If you would like to have invoices or payment receipts sent to a separate email address (for example, your accountants, or your accountancy software), you are able to do so from the following screen...
https://client.brixly.uk/account/contacts
Once you are in this screen, you can add an additional contact, and select what type of notifications should be sent to this email address, similar to the following...